DUTRONC

DUTRONC-HARDY ( para los pocos medios de entonces, siempre una original, imaginativa, fresca puesta en escena...sumado a la chanson...puesssss, genial ! canciones informales muy buenas para aprender francés, tararear...repetir...) Tema tan actual sobre la realidad mundial...
Original

Programa TV de una tierna relación

JoueList

Me chochó (frappé) mucho una frase del conocido actor yankee Johnny Deep (un tipo muy culto, plus francophono) aludiendo de que Dutronc fue el "primer Punk"...entendido como irreverente pasota...

Esta semana se han reunido los tres roqueros por excelencia, en Espagna solamente se conoce uno, a duras penas,  haciendo seis Bercy completos como si de un Stade de France fuera...a falta de otros ya fallecidos...los supervivientes, de una edad dorada...donde faltaron, verdaderos reconocibles buenos instrumentistas, siempre en Francia como en Europa Latina, pasados por alto, anónimos, secundarizados...la verdad, sin la música un cantante no es nada...
no ? ( de los tres, Dutronc es el más completo...)

Por cantar en francés, desconocido en Espagna...Miguel Ríos por cantar en espagnol, desconocido en Francia, Celentano por cantar en italiano, idem... todos los cantantes ingleses-estadounidenses, por cantar en inglés...hiper conocidos...ventilados, hasta en la sopa....

¿ Qué mierda de ANORMALIDAD es esta ? Que cada pais funcione con (su mercado) idioma, sin ninguna clase se sinergia inter-latina. El inglés, hace caja a nivel "mundial". También ha habdio una clásica auto-complaciencia latina...(ego, nacionalismo lingue estúpido)

Requiem MrRudylopez2000

Le compte de MrRudylopez2000 a été clôturé, car nous avons reçu, à plusieurs reprises, des réclamations de tiers pour atteinte aux droits d'auteur concernant le contenu publié par cet utilisateur.

Esto ya es increible, una de las mejores usuarios ( INÉDITOS VIDEOS TRI LINGÜES) ha sido cerrado, por una más que dudosa mente, sospechosa denuncia, de terceros...(ha!)

El usuario se lo había bien currado-trabajado INSERTANDO los subtítulos en INGLÉS-ESPAGNOL de una gran variedad-cantidad selección de canciones en FRANCES, primer subtitulo.

Una seudo-censura para acabar con el francés...una persecución...pues la IDEA en sí, era muy buena, e puedo asegurar que, todos los cantantes habidos, están igualmente disponibles en multitud de otros usarios-cadenas...¿ a que se ha debido este cierre ? Que alguien se anime, retome la idea....

ModernActualité Musiquel ?

Se me acusa de nostálgico, caduco, aniejo, anciano, clásico, etc...Revisionista, meláncolico, demodé, etc
Nada más lejos de la realidad...lo que pasa es que por momentos, la buena
 ( qualité) música  POP-rock, en lengua francesa, no se encuentra en Francia ( la cosa lleva 14 años, en cuanto al POP salvo la execpción-regla, de D.ominique A, del Rock (blus,flok), toda la vida, Quebec mucho mejor que Francia )...cosa-situación, que les cuesta digerir bien, là-bas...

Eddy Mitchel (rock classique mucho mejor que Hollyday) et Claude Nogaro (Jazz) excepciones clásiques...los Norte-americanos quebecois. cuidan mucho más el aspecto instrumental propio...

Es un situación que les cuesta reconocer, sería como si en Gran Bretania no reconcieran los artistas norte-americanos estado-unidenses...los obiaran, marginaran...( ! ) Mientras el Lobby anglofono hace pinia-poigne...le lobby francophone, con su puto obligo...

Antes de todo decir, que el mozo ya crecidito, bebe fuentes del clasiques chantors, entre Brassens, Dutronc, Renaud (satírico letras)...DA, aussi, pero más, trop fort ...menos faible...

Accent Quebecois...

DANIEL BUCHIER

Italian Hardy ( Club Inter Latine )

Une pause, pourquoi pas ? Il y aura des autres...pas l´anglais...mater latine, oui.

Si aqueste muestra vos sirve de poco, poc, pouco, peu, pues nada toda una gran selección de cantantes francophones dándolo todo a la dolce lingue italiene...las sinregies inter-lingue funcionaron bastante bien en los 60s 70s frente al -power abrasivo totalitario english-...creo que hay que volver...a las bonnes formules du passé ( no las malas muestras, de cara a la galería, de los 80s 90s...etc)

Décadas que deshizieron el camino de las anteriores décadas (adrede) por culpa de los NAZI-ONALISMOS lingües...acentúado, descarada mente, en los últimos 15 años...+ Europe...de los cojones, en parlant en anglais...

Luis Mariano Mix ( pause relax )

PsicoLingüistica Francesa ( Introducción al idioma )

LE LIVRE,  L´AUTOR , L´OUVRAGE , SES VIDEOS

Discuto su tratamiento del antiguo francés, discuto su tratamiento

 sobre la lengua d´oc...discuto que no quiera hacer del todo una sinergia Inter Latine. Estas tres discusiones, son contradictorias, pues hace siempre referencias breves, de pasada, pues en el fondo se nota que sabe más de lo que estos tres aspectos, escribe plus parla...No es del todo cierto que la lengua francesa sea una lengua vivant. Me gusta mucho sus criticas hacia la Academia. Debería cuidar sus referencias al resto de lenguas. Falta autocritica. Su menos precio, al francés del Quebec, e ciertas lenguas minoritarias, es sintomático de muchas cosas...el resto de lenguas habidas en Francia, son francesas ( no sólo la lengua francesa es única mente, francesa )...como el catalá, vasco e gallego, son españolas, son lenguas españolas, de España.

Animés Varietés

Voilà! Français @voilangue

Le Plaisirs du Français

Nous accordons une grande importance sur la phonétique d´aprentissage

Quand vous voyez les videos, est recomendable sur el reproductor VLC dans la Vitesse au ralenti (90-80%) et après, la vitesse normal...

Tout va très bien ! , Madame la Marquise ( histoires des chansons )

Ma mere et sa soer, solían-suelen, hacer referencia con esta frase, (...et le chateau en flames) cuando todo parece que va bien, ! qué alegría ! mientras en el fondo, las cosas van de peor en peor...

Veritaple chanson folk moderne du XXeme siecle, tout un symbole...de la chanson...

Destacar la historia de la misma, su primer autor-compositor...paroles-lyrics

Reseñar la versión teatral à quatre, posterior-mente imitada...

Los acentos palurdos-campestres son adrede. Con las canciones se aprenden LA FONÉTICA...(que tanto remarco, del francés...). Hay que pillarla...el aprendizaje del francés, se tiene que hacer AMENO...hay que empezar a derribar los métodos cartesianos-académicos que no sirven para nada ( titulitis ), cuestan mucho tiempo e sobre todo, dinero...Cuando sobra uno, falta otro...

Es un clásico entre los clasicos a la hora de recitarla...frase coloquial expresiva del francés...

Disponible en Castellano-español

Version des enfants

Version modernizada (sous-titres français )

Irlanda en Crisis, Grecia en Crisis, Portugal  en Crisis, España en Crisis, Italia en Recesión,... mais...

Russie de Putin BOICOTEA productos europeos ( lo más dañado, la exportación francesa )...quema del castillo ?...(1) (2) (3) (4)
Avispero ukraniano...intereses-aprovechados también de las industrias armamentisticas (como lo de Gaza, etc) ¿ Si todo se solucionaba con una venta de escudo anti-misiles a qué fin tanta masacre ?

Toda la extrema derecha-izquierda europea junta, abogan por la desaparación del Euro...salidas de la UE, etc. Con razón...o no. Pero hariamos un flaco favor, al Dollar-yankee...en esta III guerra mundial.

VEREMOS si Escocia gana la Independencia, e copia-pega como Noruega...( una de mis preferencias )
La UE-Parlamento Europeo, tiene que reformarse, o sí, defintivamente, desaparecer-languidecer...por culpa del IV reich alemán...eso de que los ingleses mantengan su Libra, como si nada, es inaceptable...

Nos están tomando el pelo, desde las más altas instancias politicas europeas, en connivencia de los dos grandes partidos grupos politicos + MASS MEDIAS...Tout va bien, madame de la Marquise !

Folk

Es curioso señalar que de todo el ESPECTRO de la Musique (pasa un poco como en España) la cuestion folclorica se reduce a la cuestion REGIONAL ( plus minoritarias/minorias ) Pues bien, al igual que en España, hubo grupos de folk generalistas ( predominantemente castellanos, de Castilla) en Francia, existen varios nombres al respecto.

Musica para minorias por ser tan delicada, especial, historica revisionista, etc
Está el Folk Classique, et le Folk Moderno (sobre bases antiguas )

Grupo Pionero

Deuxieme Disc
Troisìeme Disc

Siempre se pasa por el alto este estilo, género, valga la gracia, el primero de todos los musicales, el primero del POP(upular)....un francés simple pero a la vez especial, es la herencia final del estilo trovaderesco...
Igualmente luego está la division real, regional, et de la tematique...plus très, très especifique

Por supuesto entre la Bretagne et l´Occitanie...et la toutpuissance Corse ( con su lengua itálique, canto grito-pelado arábigo-mediterrean, emparentado con la jota, plus canto moderato )...triple força regional folk, française...nada que envidiar, a nadie...

MALICORNE (selection)

CLASSIQUE-ANCIENNE

Impresionate muestra (datada de los 70s) transcrita al castellano ( un poco forzada, adaptada ) detonante, de como se las gastan los Franceses del Norte ( plus la dejadez-desidia sureña actual ) con la
 ( rica milenaria ) herencia cultural del Sur...Sin edición en français ( vergüenza)

Catalan de nuevo, apropiándose-aprovechando el Vacío, plus surrealista, de que si el Sur de Francia, es la España Antigua ...!!!!??? No se pierdan el comentario del ingenuo francesito, sobre el occitano,  de la Hota (J), etc. ( 80s )

Les Rois Maudits

Me descargué en Mayo ( ligero vistazo, pendiente de disfrutar ) la primera parte ( grata sopresa de las muchas producciones televisivas de calidad ) de la antigua serie TV de los 70s...ahora, ya no encuentro las demás, en francés... sólo estan dos partes, con la molesta subtitulación en inglés incrustada, que más de un español-latino-castellano puede interesarels...leer-seguir la historia.... Estaria bien subtitulado en francés...pero los usuarios fracophones, de You Tube, son unos vagos integrales...

Un extraño vacio de memoria (!) sobre el anteriror POST...( buf !) en referencia a productos audio-visuales mediavales franceses...entre esas batallas e la famosa guerra de los Cien años...Los Reyes Malditos.

Unido a mi MAYUSCULA SORPRESA, de que hoy, me entero de tres cosas...

-Una, todo deviene de un existoso seriel-folletin literario (disponible en audio )
-Que se hizo-se ha hecho, pues reciente, 2005, una nueva version (completa disponible, lo siento para los que no tengais ni puta idea de francés...)
-E que para colmo el famoso tan cacareado publicitado serial inglés es basicamente inspirador de...( seudo-plagio)

Vuelvo a mi frase, las cigueñas vienen de Paris (que es como decir todo se inventa, o deviene en/de)...

Nos lo tomamos con calma ENÉSIMO BIRLEO-AMAGO, "ADREDE" ( pensemos mal ) de productos audio-visuales franceses (ni la primera ni la últim, ni la más antigua ni más moderna ), que son "Universales".

Puedo entender-comprender lo del antiguo serial (que más me interesaba, por su aspecto teatral, francés-dicción clásica, puesta en escena sencilla...gusto menos sofisticado, que ahora, curioso buen matiz-definición color eléctronico de la época ) pero despues del Bombardeo de, Los Tudor, Los Borgia, Los Pilares de la Tierra, plus Isabel de TVE... esto ya ha sido un RECOCHINEO de MAL GUSTO...

Ni -Los Tudor- ni -Los Borgia-, me llamaron realmente, nunca la atención...apenas un vistazo para saber de que iban ( siendo los capitulos más interesantes la ligera presencia de la historia de France )

Puedo dejar por sentado que NO HAY DOBLAJE EN CASTELLANO-ESPAÑOL...¿ Ni se le espera ?
Producción moderna ( Familia Depardieu al completo ), Franco-italiana-rumana...Europea...Unión de Mierda...no han supieron/sabido vender bien el producto...o bien el resto de tv´s no les ha interesado mucho ( craso error ). Ahora ya todo disponible lógicamente en packs DVDs.

Pensemos, en los que no tienen ni un euro (ejem!), o de tvs regionales (españolas) que se gastan cada año 50-100-150 millones año...en comprar derechos de series-films...produccion anglo-sajonas...por no decir la privada Canal +...(!) El problema del doblaje, es algo que me preocupa...barreras...solvantables...dentro de un Estudio de Grabación...

Puede que una de la estrategias (indirectas) de la Francophonie, es obligar ( obligarte) a saber (aprender ) el idioma, en la Era de, todo el mundo ha debido aprender inglés "porque sí"...
Estrategia muy arriesgada, que no me convence nada...en absoluto. Serie doblada al italiano...
Pero, voilà, c´est comme ça...o eso, o nada, e se pierden cosas de una calidad extraordinaria...

La plus hardi des toutes les femmes espagnoles

Deux mots. MARI TRINI
9 sur 10  Incroyable...

InMemorian 

Originals -versións- interpretadas, des clásiques de la Piaff, son muy  logradas...reussi
Posiblemente hasta las mejores (jamás lo reconocerán en Francia....de antes, en la de ahora, puf! todo e plus encore...la France d´avant c´est ne pas la France de...más como están, pelin enchochados con lo español )
Avec le temps...aussi
Une oda à Brel...doble version, avec guitar simple classique acustique...mon dieu !

Disc entier...1973 L´automne 10 sur 10 ( Excepcional )

Fastidia saber, que jamás volvió, a la lengua francesa...vamos a pensar "muy mal"...el idioma, la lengua no es patrimonio de nadie sea nativo o no. Todo el mundo le dá por cantar en inglés...idem filosophie...venga, sea, de donde sea...falta esto decírselo a los propios franceses...que no se atreven a cantar en castellano, catalá, etc

La Producción ( arreglos, orquestación, gusto, estilo) musical, es de una edad de oro+ que jamás volverá...extraordinaria...Savoir faire, Savoir être, et surtout Savoir aimer, la musique

Lo de ahora> es una puta mierda, aprés la chute+ > la edad media-mediocre de la musique... ...digámoslo claro, pese a las intentonas ( loables ) revisionistas...la sofisticación, las modernidades, la extrema tecnologia, e varias cosas más,  null savoir faire-être-aimer de rien...

Luz Casal vino (rouge, rosée et blanch) ...après. La melangè es una aberración...(!)
No querida Luz*, Charles Trenet NO ES CONOCIDO, ni de nombre ni de canciones...mentira piadosa, no cuela. Especificar, pues, las ( diferentes ) generaciones, según edad...clase social, ámbitos...

Otra historia "amagada" (caché-esquisée ),  las tres cosas, aquella labor pionera de Mari Trini, lo parlar français regulier dans son metier de Luz, etc...  para el público no sólo español, hispano general...

No dexa de ser, una manipulación...posible eco* del grupo Prisa, pero ni eso..."que ya es decir" ( la sombra de los intereses, entre económicos, culturales, etc,etc ). Las cosas "ya no son como antes", han cambiado mucho, operan otros intereses...Pero, la historia, es sabia, e se repet...comme d´habitude

Souvenirs de l´enfance-ado ( II )

La TV española, no pudo dar abasto. La Francesa sí, de sobras. Debió de haber una mejor programación en el segundo canal... Resaltar, que mientras en todas las series de anime-bd japonesa (plus & co) hay canciones, en CG-bataille des planetes, no,... siendo el caso español, el más remarcable (punto a favor) La derniere video es ya, el no más más de todo...

Impresionante recopilación, (aunque mezcla programas infantiles con alguna serie en carne-hueso) evaluar lo habido-emitido por TVE.

Min 27, el amigo inglés...haciendo de las suyas (puede más la melodía-musique que le idioma en sí, paremos ya cuenta, en ello = Si la de Los fraguels rock, está bien adaptada a todos los idiomas, no será que el inglés no es tan...importante ?...

El detallazo de la TVE de la época, cuando el francés daba sus últimos suspiros, fue dejar el francés original del Inspecteur Gadget...(kareoke) en la emisión española. Min 56 Inter Lingue Latine, ou quoi ?
1:01...qué decir, peliculas yankees, pueblo español...pero todo, de origen francés, como la Cigueña...se han dejado hacer los franceses ( no me creo la generosidad )...

Francophonia en general (prestigio), pues lo de Tintin (belga) salvado en un primer término, (ciertamente de los 90´s) vino el cabrón de Spielberg a joder, la marrana...el producto de origen fancophone, no ha sabido bien hacerse (e lo de Obélix, puede ser un punto cansino...obsesivo) para que sea un producto donde los beneficios se queden en EUROPA. (Obélix en los USA, importa una mierda...productos europeos no hacen caja...mercado cerrado ) 1:22 minutes ¿¿¿????
1:41 colaboración italiana...aprés telechat, dejà vú en TVE ¿?...après, segunda concesión, al inglés...
1:51 le couple gay infantil...en français...oooohhhh !!!!...concesión yankee (en la tv yankee infantil de la misma época, ningún producto europeo...).

Decir que otros productos infantiles (de origen Bande Dessiné hacia la petite ou grand ecran) no se han sabido comercializar bien...la Francia, de estos 14 años...bandeos, derivas, ensimismamiento, en picado. Aquí los japoneses, han ganado una pasta gansa-loca...(caja) en varias décadas a nivel mundial...

De  sobras es un decir, falta el Señor Rossi ( no tuvo tan fama, como en el resto de Europa) ni tampoco el Osito Misha (sin versión francesa)...Francia de l´epoque, se quedó sin dos, de los mejores muestras, de dibujos animados televisivos...ah ! se siente ! También faltan, Las aventuras de Johnny Quest...(ciertamente de los 60s, pero reprogramable entre décadas)

Relax Musiquel

Souvenirs de l´Enfance ( I )

Video avec  paroles
------------------------
Melangés de series japonesas d´animación con productos europeos de la epoque...en su correlación en los expuesto en la España del momento. Un dato. En Francia(Bélgica) hubo doble historia de productos que nunca arribaron a aquí. Bastantes anécdotas, al respecto. <para otro article-post>

Les niñes vienen de Paris, es una frase vieja que significa, que (antes, no tan lejano) todo era/fue/ es francés...e le reste, du monde entire... Más rascas, más te das cuenta de que sí, que todo era francés...que significa, automaticamente, "Universal" (no francés per sé). Lujazos de grandes de compositores
La serie Era sed una vez...tuvo, varias continuaciones diversas.

Ingeniosa respuesta en español-inglesa (no sabemos muy bien porqué, no secundada en francés)... Mosquechiens...et dir ! d´artagnan, d´artagnan ! (chorus)  d(e) D´ Artagnan . Jodopetaca, la primera prueba seriosa...

Despues vino la sofisticación exajerada de los dibujos animados (japonesización/yankerización moderna total) Pero antes el canto del cisne, franco-japonesa...esperando el film... et chair et en os...+30 años, esperando. Todas las series están disponibles en versión original francesa. Nivel medio.

Manu Chao en Français

Sí, a esta altura de la pelicula, debemos hacer un simple recordatorio, que este individuo archi-conocido en las Españas (américas ,etc) nació en Francia e plus francófono de nacimiento (bi, tri-lingüe, pero a lo que vamos siempre, francófono...). Últimamente, hasta se le ha llamado, artista renegado, de la lengua fracesa...e no es muy querido por allí...tanto por eso, como porque no es de recibo, haberle un trato "tan secundario", a su idioma natural territorial. E las cosas pintan para no cambiar...

Hubo un tiempo, en que su primigenio grupo, como en solitario les dió por el idioma, etc, etc canciones /discos completamente desconocidos (poco difundidos) en el especto-ámbito hispano-parlante*...pese al mestizaje, esta gente era una estafa multi lingüe en toda regla. (sin wiki en francés mundo al revés)*

La parroquía en español daba más dinero para el negocio. Rendido también al inglés (este gran capitalista millonario, de la supuesta anti globalización)

Él mismo ha sido estafado en la falsa gran barrera de los idiomas latinos (mass medias nacionales, talibanismo cultural, mitad público, mitad medios de comunicación)...francés por un lado, et tout le reste ????
El Portugués, no asoma por ningún lado e los detalles italianescos son rigolé...plus un recochineo su relación con Barcelona, -nulo catalá-, presencial en chansons...lo dicho, años despues de aquella/s fiebre/s... la estafa, damos a conocer le lado Franqui (francés) del individuo en cuestión...

En España cantando en francés no se come un rosco, et dans la France en español, no es muy querido...
Una Europa de mierda, rendida al inglés...Cerrados todos, en su idioma-país-nación-Estado...Cependent tanto su legendario grupo como su actual banda, han contribuído a una Inter-Latinidad (idiomas romances), sin igual. Premio Nobel, cuando menos...Neanmoins, queda la duda...boictoedo en muchos sitios por su discurso politica mente (in) correctos

Sí, lo han adivinado, la lengua francesa dá un juego tremendo (más que ninguna otra) para le juego plus enreligue de paroles-mots...ManuChao forzaba para el resto de lenguas (en español siempre se fuerza al no tener ningun clase de liasson), algo presque naturel, que en francés suena genial, no refiero a esto, pero bueno...de ahí el éxito del rap-hip hop en francés, un mundo completamente desconocido pero de una riqueza impresionante sólo aptos para nativos, nivel alto-alto...

Un consejo Manu, torna au français..."si te atreves"...reconquistar La France (vraiment), asignatura pendiente.

 

Petula Clark et Sandie Shaw

! Sí ! hubo una vez, hubo un tiempo... que algun"a"s artistas ! inglesas !, cantaron, en francés...

Para el -"mundo* radical talibanista del anglo saxon"- les debió parecer como un rebaje... u algo asinas...
De hecho (Au Fait) PENSÉMOSLO bien, que todavía NO LO HEMOS BIEN-MAL PENSADO ( bajo esta fatal inercia vorágine, del inglés, por todo, e para todo...dificil )

Somos todo el mundo los que tenemos que aprender inglés, et ellos* ninguna otra lengua, ni para cantarla...(!?) Paracen los planes del III reich...que entre los cuales se encontraba, el alemán, para todo dios...lovotomizante. (No lo piensen mucho más porque puede ser, terrible...) Además, vuelvo, barro para casa -Lenguas Latinas vs Lenguas Germanas-...hay que elegir, el bando.

Petula Clark, fue ! la primera, la única e la última !...(debió circular una misiva de.. une, et aucune plus...)
Tan magnifico resultado, no eran buenos, para el gran plan mundial...USA+UK Pouvoir...unido a que muy posiblemente era molesto (competencia directa) para "los intereses" de las grandes cantantes francesas, del momento (un 2x1), valga decir, momento dorado, de las mujeres cantantes francesas...el inglés tuvo el rock plus los macho man, de los grupos, et la lengua francesa, tuvo-retuvo, la mejor cosecha de féminas, sin parangón mundial (60s70s)

Sandie Shaw, se sumó al carro, pero de manera más secundaria, et anécdotica...no hay canal especifico (nadie se ha molestado, pero material hay...) Valga nombrar un dúo con quien...
Las dos inglesitas yeyes...a la française

Cabe destacar unas muy buenas versiones-adaptaciones del Pop de la época (llegando a una curiosa conclusión-duda-pregunta-reflexión para un próximo post, dos prometidos, acumulados ya,...
E, si los Beatles hubieran cantado en francés? ya les digo varias respuestas, sus canciones, hubieran ganado un grado...Artistico. No se rían, no se extrañen...quien lo dice, lo dice con un nivel...(sobran hacer comentarios superfluos / frivolos).

Ni RASTRO, de artistas USA, que canten en francés (u otra lenga latina) ¿ casualidad or.... ?

En una novela de ciencia ficción, se inventaba un aparato en que las canciones en el/del futuro-pasado-presente, se podían escuchar en múltiples idiomas. La máquina, registraba a la perfección (el registro fiel 100%) la voz de los cantantes, al idioma seleccionado.. letras adaptadas (las mejoraba? tomas alternativas) al idioma, elegido, en cuestión. Sonoba integro-natural. Perfecto. Sólo se mantenía, el sonido "musical" original. Pero ni eso...a gusto del oyente, puedes añadir un instrumento más o cambiarlo...quitarlo. Esta novela se llama, mediados del Siglo XXI...Hoy por hoy existe esto, de forma manual...artesanal.

Avec Plaisir

Para los jóvenes, no signfica nada, para los demás, fue un conocido programa de televisión, de los años 80s de TVE, para el aprendizaje del francés...fue un poco el canto del cisne. Programa que resulta dificil de encontrar (que ya es decir...por internet).

Nunca más se volvió a promocionar, divulgar, la lengua francesa...en televisiones...pùblicas y/o privadas.
Finalmente, ha faltado un Richard Vaughan "a la francesa"...évidemment...

De hecho resulta curioso que 30 años despues, han faltado más programas Audio-Visuales, tanto bilingües como francés "de raso"...que con la llegada-arribada de Internet, la cosa ya se soluciona, pues nos podemos encontrar al menos dos o tres buenos cursos, para hispanoparlantes, semi-profesionales, y dos o tres buenos cursos, francofonos, para todos...¿ recomendamos ?

 
 Tres bloques...bien reunidos. (antiguedad 20 años)

 

 Existe hasta la versión española (mismo molde-modelo...), Erasmus Style (antiguedad 10 años) El aprendizaje con SUBTITULOS es esencial, imprescindible y fundamental. Despues, hay que soltarse...

Uno de los mejores

CANAL COMPLETO (No se pierdan el Osito de rigolé...)
Los adultos pueden aprender como si fueran niños...y mismamente, al revés...


CANAL recomendable



PIC NIC - PIQUE NIQUE

Curso de hace 20 años, desde la Bretaña, entre las  lecciones, reportajes y una historia. Dos niveles.