Pulcino Pio - Le Poussin Piou Officiel Karaoké 10 559 013 vues

La Belle et la Bête

Film d'animation russe réalisé par Mikhaïl Tsekhanovski et sorti dans l'année 1954 en Union Soviétique.

Sorti la même année que Pinocchio de Disney (pour comparer au plus juste mais diffusé pour la première fois le 30/12/1989 seulement, sur FR3 (Merci, service public..).

 C'est un dessin animé adapté du conte populaire russe La Princesse-Grenouille.

Je vous mets ici la version non censurée pré-1990, sinon... ben..  bref vous m'avez compris... ;-)
Ça a été assez galère de le retrouver ce petit bijou, la version censurée -avec ses dialogues dénaturés et débilisant- ayant été surlargement diffusée (allez savoir pourquoi... ^^')

Uchūsen Sagittarius 宇宙船サジタリウス

Les Aventuriers de l'Espace 1986 (Générique... por cchefphileas

Article

Reference

Lolllipop

PROGRAME TV

La Bola de Cristal de TVE se inspiró (descaradamente, sin decir nada a nadie! picaresca española) en esencia (seudo-plagio)...Europa en compartimentos estancos...del vecino país del vecino país,etc,etc... no se sabe ni se le nombra ahora, como hace 40 años...

Los archivos del programa fueron borrados-tirados a la basura !(por la propia RTBF)

L'Homme qui plantait des arbres

L'homme qui plantait des Arbres (Recit de Jean... por voiles-aventures1

 d´après

Les Shadoks et le Voyage en Électricité

Les Shadoks saison 1 épisode 1 por GONG
▶ Voyage en électricité Ep 01 por abddoou77

Les Shadoks

Voyage en électricité

La petite fille amour chez les cousins de miel

web

Versions d´Enfants Abbacadabra

ébauche inexplicable

Mauvaise qualitè image plus trop peu material sonore...Bizarre friki, mais, "fucking english !"...



Alguien se le ocurrió la idea de versionear la canciones del grupo sueco, en plan francés cuentos infantiles, no está mal...las adaptaciones son eso. Estaría bien que se volviera por ese camino para mandar el inglés, a tomar por culo durante este siglo XXI, no ?

110 anniversaire de Bécassine

Ni puta idea desde hoy...otra cosa más a la saca...saca sin fondo, "estamos preparados"(auténtica esponja humana, no nos cansaremos nunca...)
Sólo que Google, se pasa un poco de rosca, ni es tan importante* (el personaje*-bédé) ni es una celebración redonda ¿? ( hay prioridades*, principales...)

En cierta forma, es una manera de reivindicar más presencia principal femenina, en un mundo de la bédé plagiado de masculinidades...cierta mente. Adèle-Blanc-Sec (aparte)
Le 2 février 1905 naissait le premier* personnage -"féminin"- de la bande dessinée
Sin edición, lógicamente, en espaniol

Émissions jeunesse d'hier à aujourd'hui + Pop Citrouille

Extraordinarie Chaine de videochansons par l´enfantines (français facile pour toute le monde)

Meme inclus, d´un pioner programa televisive quebecois
Pop citrouille Rendez-vous (1) por CamDoTv

François De Roubaix

Otras joyas enfantine...de paso, un homenaje, a un malogrado músico, que dió bastante de sí...pionero en músicas electrónicas ( de una manera especial) en películas, series tv...se nos queda en el tintero que Francia, ha albergado una impresionante lista de grandes compositores musicales para, le cinema... (=esta, no la vaya a copiar-refaire el bastardo de tarantino.. damos a elegir). Siempre me ha gustado la música de cine, durante estos dos "meteórico-milagrosos" años (francés zero, Marzo, 2013, iniciativa personal*),  Roubaix ha sido un guía fetiche...no incorporo en este blog, nada al azar, porque sí...encantado de la vida, agradecido a la lengua francesa...de por vida*.

Qui est (a été) Casimir, Qui est (a été) Dorothée ? (quis sont tous les deux ?)

Cette femme a ete le visage de la chanson enfantine des emisions-tv pour la jeunesse...





 QUI sirve para le singulier como para le pluriel
 (como en inglés -who-)...personalmente otro rasgo neutro-abstracto, diferente a los idiomas ibéricos (latinos). QUIS ? ( kis, fonética) de forma exagerada para cuando sean dos, varios o más...indirectamente ya estblecido en la liason "indirecta"

QUIS/ONT...de étre, pas de d´avoir...faire attention, -qui ont, qui sont-... Le QUI combinado con la Y es una demostración forzada, que nunca solucionaron...ni fonética, ni graficamente ( qui y ) pues no se puede poner qu´y...me pregunto si quis y ( para le pluriel ) plus, qui en y ( para le singulier ). Si lo han adivinado, espanol QUI + EN...

La forme negatif resta qui n´y...

Casimir fue la gallina Caponata de los franceses, 5 años antes, un reflejo de avance de distancia social-cultural, ahora más o menos nivelada, en España se partía con la ventaja del copiar-pegar..¿mejorar?  que a su vez, en Francia no tuvieron una segunda (2.0) estrella tv, semejante, no hubo el Espinete francés...visto ahora resulta curioso que lo de los años 70s queda muy feo-caduco, aunque feliz mente imaginativo, e que lo de los años 80s aún se matiene fresco, moderno ¿ a qué es debido ?

Capón es mi pueblo ya sabemos lo que es, de ahí a la moussaka griega (ditcto/feito/treito)*

La Dorothée televisiva era la Leticia Sabater francesa, unos diez años antes, que la tonta (del bote) intentona española, personalmente ni la una ni la otra, soy de la generación Teresa Rabal...un artista más dedicada-delicada para el público infantil, no entiendo-comprendo el gancho de la francesa...cuestiones de feminidades, maternalidades, sensibilidades ¿? (ni la francesa, ni la española Sabater han sido madres...!!).

El mérito de la francesa, es que sentó escuela-impronta ( una auténtica todo-terreno) impresionante, siendo aquel programa un fiel reflejo de una tele, infantil-juvenil tradicional inventiva...

El cubo de agua tirado, echado, a los invitados, era una de sus muchas características... puesto de moda ahora, por parte del famoseo yanki para hacer donaciones...
En España adelantamos por la izquierda (de forma efímera) con la famosa Bola de Cristal ( lo cortés no quita lo valiente)...el Casimiro espagnol, otro ejemplo de avantgarde d´une epoque dorée...

"Entre Dorothés"...la anterior, pionera...e la posterior....




----------------------------------------------------------------------

Unión Europea "de los cojones"

 ( la lengua, el idioma, el nacionalismo-lingüe, el mono-lingüismo de los Estados, INTERESADO adrede, mitad fomentado, mitad sarna con gusto, de las clases bajas, obreras...seudo-analfbetas )

...30 años despues, la construcción europea basada en una moneda, tiene los días contados...construcción por el tejado...nuestro deber ciudadano, es derribar esta Europa, construir otra...social, cultural, multi-lingüe (sin espacios para el inglés)...es muy posible que tengamos que abrir brecha entre países LATINOS...un lengua antigua nos une, una lengua nos separó...2.000 años nos contempla el latín, plus latin vulgar*, con estupor...nazionalismo lingüe, división, gana el Inglés...anglo-saxon, lengua gérmanica...el espiritu de la 6ème...inter.latin, power...

Los que han (aupado indirectamente) provocado esta Crisis, el mundo anglo saxon (en la sombra) ya se han bien procurado en joder el mundo mediterráneo...u países de habla latina...es hora de responder, con todas las fuerzas habidas, disponibles...

Ce n´est qu´un début

La idea es buena, pero un poco exagerada, demasiado temprano, sería mejor en doble de edad, a los 8-10 años, que le Filosofia (como la Música) estuviera (asignatura flexible) siempre presente...un fallo/falla de todos los sistemas educativos europeos. No es hasta Secundaria, cuando aparece...
El film trata otra cosa que nada tiene que ver con la filosofia, la inteligencia emocional ( otra asignatura, temario obligatorio, que deberia estar dentro en "Educación Civica" ) LAICA-laicismo.
Buenas reflexiones, buena labor de la maestra...pero un poco en exceso, un poco temprano...seudo-verborrea infantine...

Dudo mucho que sea compatible, con una España Post-Franquista, de colegios-institutos "arreligiosizados" (enquistados) = Concertados ( fórmula inexistente en la República francesa) mitad de una élite social aristocrática ( brechas sociales ), mitad de un interés prosilico...
¿ qué pasaría si se abriera una escuela islámica de edcuación ?...extremas-derechas, voz en grito, ojo-paja, viga-ajeno...La extrema-.derecha española
 ( dentro e fuera del PP ) se "re-arma", para hacer frente al 2015, cinico gurús mediáticos inclusive...veremos, sus auxilios inter-nacionales...no seamos ingenuos, las democracias que vivimos están adulteradas por los factores, externos...

Luego te encuentras que la plana mayor del PSOE, envía a sus infantes, a estudiar en la escuela Privada ( PODEMOS ! ), moneda corriente, desde los tiempos gonzalistas...aberrante.

La politica del PP ( 10 millones de votantes ) es española...osea, de 1936...desahacer, desmembrar, romper (asesinar) lo público en CALIDAD-ESENCIA...para que su élite aristocrática biene estudie, en colegios privados...se mantenga la RED Post-Franquista...el rollo, va por Regiones, 17 decisiones politicas...Una locura ( no lo dispar, sino que cada 4 años según el color de la mala decisión de la ciudadania ) permanente...Sin pactos, porque el PP( +PAR, CiU, etc, etc) no quiere, más que un mínimo ridículo... son derechas franquistas...siempre, a derribar...hasta el final...imposible, el PP gusta en España, pues alé...españo-Listos...(ultra cínicos, talibanes, peligrosos...)

Resaltar que el propio film documental un laboratorio de pruebas también mitad, sociológico plus antropológico...! qué espabilados están "esos niños" !...un poco anti-natura ¿ qué fue la graciosa ingenuidad de la infancia ? ...quizás los que no hablan mucho, participan por entero, son los verdaderos niños, pudiendo ser los protagonistas un poco una evolutiva "hibridación"...de la pensée...hommo sapiens. No me gustan esos niños "tan, tan espabilados"...pues carecen finalmente de la imaginación, de la poesía ( Principet )...¿ estamos ante otro salto evolutivo ? ( otra desaparición progresiva como la del neanderthal ?) El niño deja de ser niño, o ya no es el niño de antaño...lucided graciosa histórica de los Infantes, à present 2.0

Norte-americanización de la sociedad, afrancesamiento de la sociedad...el mix es bueno, siempre que haya antes un pleno empleo estable, plus justicia social, de lo contrario, es una locura permanente ("...de la Folie")...aquí es donde España, patina...no somos Gran Bretaña...delires des grandeurs...

A veces la filosofia consiste, en no hablar mucho ( saber bien escuchar ), pasar desapercibido. No entro en el tema de la tercera-cuarta generación de inmigrantes...el film escoge, creo que a propósito, esos perfiles, España ha seguido la misma pista
( España siempre copia a Francia, directa e/o indirectamente)...Parbulario, que bien podia ser ya, el del barrio de San Pablo de Zaragoza...el debate ¿ porqué mi padre está en el paro e no hay trabajo en España ? Debut es francés, es comienzo de algo (palabra afrancesada en el vocabulario castellano, derivado a veces a cuestiones especializadas ). Parbularios, que como este de la región Parisina ya eran, moneda corriente hace 12 años, en Madrid + Barcelona...(antes que en ningún sitio en España)...Grandes Metropolis = Empleo...¿ Mundo rural ?

No es más que el comienzo. Mania de cambiar (quienes? responsables?) siempre el titulo-espiritu, no respetar la literalidad, que aunque a veces no muy recomedable en las traducciones, en este caso (e otros), sí que vale...

A destacar la música...

Souvenirs de l´enfance-ado ( II )

La TV española, no pudo dar abasto. La Francesa sí, de sobras. Debió de haber una mejor programación en el segundo canal... Resaltar, que mientras en todas las series de anime-bd japonesa (plus & co) hay canciones, en CG-bataille des planetes, no,... siendo el caso español, el más remarcable (punto a favor) La derniere video es ya, el no más más de todo...

Impresionante recopilación, (aunque mezcla programas infantiles con alguna serie en carne-hueso) evaluar lo habido-emitido por TVE.

Min 27, el amigo inglés...haciendo de las suyas (puede más la melodía-musique que le idioma en sí, paremos ya cuenta, en ello = Si la de Los fraguels rock, está bien adaptada a todos los idiomas, no será que el inglés no es tan...importante ?...

El detallazo de la TVE de la época, cuando el francés daba sus últimos suspiros, fue dejar el francés original del Inspecteur Gadget...(kareoke) en la emisión española. Min 56 Inter Lingue Latine, ou quoi ?
1:01...qué decir, peliculas yankees, pueblo español...pero todo, de origen francés, como la Cigueña...se han dejado hacer los franceses ( no me creo la generosidad )...

Francophonia en general (prestigio), pues lo de Tintin (belga) salvado en un primer término, (ciertamente de los 90´s) vino el cabrón de Spielberg a joder, la marrana...el producto de origen fancophone, no ha sabido bien hacerse (e lo de Obélix, puede ser un punto cansino...obsesivo) para que sea un producto donde los beneficios se queden en EUROPA. (Obélix en los USA, importa una mierda...productos europeos no hacen caja...mercado cerrado ) 1:22 minutes ¿¿¿????
1:41 colaboración italiana...aprés telechat, dejà vú en TVE ¿?...après, segunda concesión, al inglés...
1:51 le couple gay infantil...en français...oooohhhh !!!!...concesión yankee (en la tv yankee infantil de la misma época, ningún producto europeo...).

Decir que otros productos infantiles (de origen Bande Dessiné hacia la petite ou grand ecran) no se han sabido comercializar bien...la Francia, de estos 14 años...bandeos, derivas, ensimismamiento, en picado. Aquí los japoneses, han ganado una pasta gansa-loca...(caja) en varias décadas a nivel mundial...

De  sobras es un decir, falta el Señor Rossi ( no tuvo tan fama, como en el resto de Europa) ni tampoco el Osito Misha (sin versión francesa)...Francia de l´epoque, se quedó sin dos, de los mejores muestras, de dibujos animados televisivos...ah ! se siente ! También faltan, Las aventuras de Johnny Quest...(ciertamente de los 60s, pero reprogramable entre décadas)

Souvenirs de l´Enfance ( I )

Video avec  paroles
------------------------
Melangés de series japonesas d´animación con productos europeos de la epoque...en su correlación en los expuesto en la España del momento. Un dato. En Francia(Bélgica) hubo doble historia de productos que nunca arribaron a aquí. Bastantes anécdotas, al respecto. <para otro article-post>

Les niñes vienen de Paris, es una frase vieja que significa, que (antes, no tan lejano) todo era/fue/ es francés...e le reste, du monde entire... Más rascas, más te das cuenta de que sí, que todo era francés...que significa, automaticamente, "Universal" (no francés per sé). Lujazos de grandes de compositores
La serie Era sed una vez...tuvo, varias continuaciones diversas.

Ingeniosa respuesta en español-inglesa (no sabemos muy bien porqué, no secundada en francés)... Mosquechiens...et dir ! d´artagnan, d´artagnan ! (chorus)  d(e) D´ Artagnan . Jodopetaca, la primera prueba seriosa...

Despues vino la sofisticación exajerada de los dibujos animados (japonesización/yankerización moderna total) Pero antes el canto del cisne, franco-japonesa...esperando el film... et chair et en os...+30 años, esperando. Todas las series están disponibles en versión original francesa. Nivel medio.