Faites vos commentaires en français, je vous écoute !

http://laclassedefabienne.blogspot.com/

La classe de Fabienne

Voici un ptit coin d'aide et d'entraide pour tous ceux qui apprennent le français !

Epilogues

Suelo decir que España ha sido/es/(¿será') una Casa de Locos(1)...pues bien Francia es un "Circo".(2)

En el apendizaje de la lengua, un extranjero puede aprender español sin pasar por España.(extraordinarios cursos plus ambientes en Argentina y/o Méjico...)(3)

Al contrario, abstraerse de Francia en el aprendizaje de la lengua francesa...es más bien complicado...aunque bien hay planes B (Québec,Bélgica...) bastantes interesantes.(4)

Al final el foco centralizador-atrayente de la "francofonía" es el país galo (plus su carga pesado-excesiva de la todopoderosa "marca Paris"(5)*. Centro neurálgico de un idioma latino centralista frente al español descentralizador. ( bueno! qué decir que del Italiano es morir al palo con Italia...país diverso...pero sin "Italofonía")

Certo que nos ha tocado un "momento curioso" en Francia...aunque a uno no le guste o quiera seguir la politica(indirectamente te arrastra o te arrastran!) el Circo Francés es una realidad meridiana que ha caracteriziado un "año pre-electoral"(¿sino de qué?).

Suerte para nosotros que no hemos seguido+estado al tanto (más que lo justico) de lo sucecido en España...estando aquí, radicados en la Zaragoza Anglofóna(6), un bravo ejercicio de "abstracción+concentración"...estar en contacto permanente con medios de comunicación "generalistas" franceses (de carácter nacional(5)*, la mayor parte) una fatal inercia de la que vamos a desconectar unos cuantos meses...(=para alegría de algunos!).

Sano ejercicio de desintoxicación+desconexión...en el fondo nadie obliga en un aprendizaje de la lengua francesa seguir los medios de comuncación galos...habiendo una alta calidad francófona en Suiza+Bélgica...a veces infravalorados o secundarizados.(7)

El Circo francés es para consumo interno...un país en decadencia, un país en crisis identitaria, un país estancado...cansan+fatigan...en exceso. Circo con un rasgo patológico...el Autismo psicológico(=tipoloía embarazo, sin haberlo) monopolizando el idioma francés haciéndose los benévolos de una francofonía errónea+errática...siendo media Francia un país "anglofóno" por inercia de los negocios...plus de la educación pública de estos 30 años(++)(8)

Aprender francés no sirve para nada...sino es por/para "afrancesarte"...(en nuestro caso nada incondicional, de espiritu independedinte al estilo Gascon del Béarn) que es decir bajo puntos de "especialización"(+interés). La lengua francesa dejó de ser "internacional" hace seguramente ya...lo que bien llevamos largo de siglo 21. Ni ellos se han dado (o tal vez sí, juegan con el auto-engaño) el resto del mundo, lo saben con certeza...el inglés ha barrido, aplastado, cuasi-eliminado la supuesta-ligera competencia que podía haber sido el francés "en algún momento del siglo XX".(9)

Aprovecharse de la lengua francesa "como disfrute+consumo interno" ha sido la dinámica en España en estos últinos 30 años. Sin hacer gala de su apariencia+conocimiento ni demostraciones de ningún tipo...Una minoría postulada sobre todo en ámbitos periodisticos(=la informacón es poder)(10), plus ámbitos empresariales "especializadísimos"(=vamprirismo económico), plus, como rebufo a una gerenación (ya mayor) española, francófona...que se han guardado a fuero interno(en exceso) debido al desprestigio, minusvaloración, invisibilidad del francés, en España...en todos lados, en sitios, en todos lugares.

La tirria-gripe-rechazo hacia la lengua francesa existe plus es real(latente). No queramos un buen trato(o privilegiado) de la lengua española en...(pese a mi defensa del aprendizaje del española, -sobre todo,sobre todo- en toda la vertiente sur Pirenaca francesa...El Béarn, hasta casi Toulouse(11) Tampoco seamos ingenuos, detractores o poco amigos de la "compleja-complicada" lengua española...los hay...claramente.

Zaragoza...como laboratorio-conejillo de indias...podemos hablar en nombre sí, de toda España, perfectamente. (Clásico uso de esta ciudad de sociología meridiana española...)

La TDT local un simple ejemplo de malsano juego...canales piratas, internacionales(sí, vale en lengua española todos) pero, ninguno francés(origen)(12)...porque lo que de verdad y más GRAVE es (ha sido/será) es que (>la falta de oído=costumbre a la sonoridad fonológica del francés<) sin escuchar regularmente un idioma (aunque uno no tenga afán de aprenderlo,estudiarlo,conocerlo...) la barrera-muro-obstáculo es infranqueable, dura, áspera plus imposible...frente a la educación "de oído" de la lengua inglesa, despues de 30 años de "machaque".(13)

La familiariad entre las lenguas latinas (Portugués,Italiano,etc) se ha perdido por falta de roce-contacto...se han cortado los puentes...en una Europa Deconstruída bajo parámetros "anglofónos"(UE).

Mirarse el ombligo (aupar su propia lengua y no ver las demás de "su entorno" ! geográfico cercano!) ha sido ¿qué? teledirigido?...inercia voluntaria?...ejercicio cinismo malsano?...cúmulo de intereses?...defensa "tonta" frente al inglés? ¿la suma de todo?

La labor de los "mass-mèdia"(=medios de comunicacón de masas, sean ámbitos regionales plus nacionales) ha sido entre decisiva, definitiva, como estoque, remate...social-presencial. Sin radio fm musical francesa...ha sido asesinar premeditadamente algo, que bien valía la pena escuchar+disfrutar, durante estos 30 años.(14)

Las politicas de la francofonía, han fracasado estrepitosamente (va como el país, y ellos aunque dicen que no, siguen bajo parámetros más bien de carácter defensivo...sabedores de la terrible "triple-derrrota"...mirarse el ombligo...el autista...inteligente pasivo idiota) Lo de refugiarse en África nos parece un poco más bien, indecente, inmoral...esclavista.(neo-colonialista...mal terminado) ¿Cuantos ingenieros o buenos escritores les va a dar ese falso filón?.(15) Todos esos países son bilingües(idiomas nativos bastante presentes=vivos,...francófono 100% solamente es Francia). En Francia-Paris, no han sabido reconocer-decir, que es la Hispanofonía es altamete superior en calidad-cantidad...pudiendo hacer grandes sinergias con...

Asistamos pues, a una dulce suave crepuscular nostálgica, decline declive, de la langue française...(al fin y al cabo, su potencal reside, es patrimonio de su "pasado reciente" posiblemente cantos del Cisne..de su gran espledor-tesoro acumulado en dos siglos).(16)

Como comenzó terminará...un idioma hermético, para una élite, jerarquía plus asristocracia...pues seamos sinceros...nadie habla(en Francia) como los "artículos del diario, periodico de la CIA en Francia"...Le Monde(17)...La brecha lengua popular de la calle (300 palabras pronunciación de mierda) frente a "otra lengua francesa" (IrrealArtificial) de la literatura, periodismo escrito, o "intelectualidad" oral minoritaria...una seudo-esquizofrenia cada vez más agravada...empobrecimiento gradual+general...exceso de compresiones+sintaxis a la inglesa...Es una pasada el cine (=también de lengua un poco -irreal-) de los 50s/60s, a lo habido décadas despues...idem en la canción...la yankerización fonética del francés...(18)

Para dentro de 30 años "un español o cualquiera" podrá viajar por Francia sabiendo-hablando-comunicándose en inglés...eso ocurre hoy en Alemania, Holanda, Escandinavia.(++)

Cuanto antes se admita la derrota...porque un francés que viaje de Rio Grande a Patagonia se ve forzado a saber español (+portugués)...en contacto con las gentes...en Francia tienen más atractivo por la hispanofonía americana, que por la española ibérica...(de siempre). La presencia de latinoamericanos puede que haya superado a la clásica de españoles nativos, durante la década de los 90s.(19)

Particular caballo de batalla es hacer, de media provincia francesa...lengua oficial+* el español...que si nos damos cuenta no es tan descabellado...sólo que estos ultimos 30 años ha habido más handicaps que ventajas(=sobre todo la falta de conexión ferroviaria inter-pirenaica).(20)

El Bearn, actualmente no tiene ningún estatus legal...es una "marca cultural" ahora revalorizada a turística...(=oportunistas politicos, que en esa parte son todos "caciques"...! vena española !) intímamente ligada a los Pirineos. Departamento Pirineos-Atlánticos (65) (dos realidades mal fusionada en una). (21) Alejada la parte de Pau a lo que es la Región de Aquitania. 

Toda esa pequeña región debería ser ya "hispanófona" de hecho...de derecho+, es mucho hablar...porque todo ese país nacional gira entorno a Paris. Pau, mismo como capital-ciudad importante, la lengua española debería ser "corriente"...y no lo es...Sus élites, aristocracias plus jerarquías "se han negado"...A ESA VENTAJA...omnibulados en pinza, por la misma fórmula que ha imperado en el Altoaragon-Huesca Pirenaica, estos últimos 30 años...refuerzo de su lengua nativa nacional plus dar óxigeno al inglés...bienque sí, que ha habido regulares sinergias hispanofrancesas/francoespañolas...no han sido suficiente(anécdotas...)(22)

Es consabido el analfabetismo (escondido) de los españoles de Huesca, para con la lengua francesa...contrariamente a la vecina Navarra...la región-provincia más "afrancesada" de España. La escuela pública aragonesa, ha hecho aguas durante 16 años (responsabilidades manifiestas que continúan) "como si nada la cosa".(23)

Cualquier suerte de recuperación+equilibrio, tardará(otros) 30 años...ciencia ficción, visto lo visto. 2046

Todo pasa un plan de conquista+salvación...10 años...seudo-proyecto Lunar AeroEspacial 100% en lengua francesa. Ver siguiente Post.(19) Reputación en el aire...si se quiere un hito-éxito...o se quiere seguir haciendo "fachadas francesas"...con el idioma también. Dulce decadencia crepuscular "pero bien sabiendo,+ hablando + poniendo canciones en inglés"(en todo por todo para todo, ámbito+ocasión+evento,etc)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) "La Folie Espagnole"(ediciones Gallimard)

(2)"Le Circus Français"(editions B)

(3) El problema de los acentos

(4) El problema del acento quebequés

(5) Francia es un país centralista.

(6) Herencia histórica contemporanea arrastrada por diversos avatares+circunstancias

(7) Tesoro joyas alternativas (dos países de élite-vanguardia)

(8)(++) Inglés primer idioma a mucha distancia del resto.

(9) La década de los 80s es el principio del fin.

(10) Lo que más hemos pecado de ingenuos "personalmente".

(11) Histórico centro español...de capa caída...echado a perder.

(12) Rusia Today, La china, la alemana, la mora, la sudaca,...la "de donde sea".

(13) Lobotomización colectiva (voluntaria)

(14) Radio+Prensa+TV (regional+nacional) En España "el francés ha estado desaparecido" y los responsables de la lengua francesa en España...entre callados como putas o una "fatal,fatal inercia"(¿adrede?...ah!)

(15) Calidad-Cantidad...el negocio es el negocio. "Francia-Paris contra Francia-Francia" unido a unos clichés de la lengua española aún todavía "demasiado" folclóricos...pesados-peyorativos.

(16) Lengua muerta en 200 años...como el resto de las latinas. Una realidad cientifica que se nos quiere esconder....pero real, el inglés será el idioma universal-general-internacional...vivo al 100% frente al resto que vivirán de los viejos tiempos.

(17) Principal diario colaboracionista USA. Caballo(s) de Troya...eje anglofóno brutal. Una arista de miles en Francia...han hecho su camino...

(18) Por estudiar...ya hay quejas de ello...no olvidemos que a la inversa, los estadounidenses aprenden el francés quebequés...(región-provincia más cercana que Francia)

(19) Para mi es quedar bien...me guardo las espaldas seguras. Es falso, no habrá post, se ha vertido ya en la cuenta twitter itoda la nformación...la base del ante-proyecto, está hecha pública.

La Dictée Grande Internationale

Linguisticae

FOUTRE

le grand verb

Jeux

Canadien conéxion

UNIR

Auto didactisme

LES HEROS (ecrit a la anglaise, sans accents)*

Cest a juste titre quon les a appeles heroes les soldats qui soutenus par le sentiment de lhonneur de le drapeau, se sont sacrifies pour la defense de le sol natal. Mais, Ne sont ce pas des heros aussi ceux qui dans la vie civil, ont afronte u suporté les eprouves e les dangers de toutes sortes,  ceux quon a vus vivre e parfois mourir pour le bienetre ou le salut de leurs semblables ?

Oui ce sont des heros, ces saulveteurs a qui doivent la vie les naufrages quils sont arraches aux vagues furieuses u les mineurs quils ont delivres de la prison tenebreuse dove les avait enfermes une afreuse explosion. Ce sont des  heros, les capitaines qui, eux memes exceptes ont saulves dune mort  horrible tous ceux que leur navire en perdition menaçait dengloutir avec lui, ces mecanciens qui, blesses sur leur locomotive, ont trouve dans le sentiment de leur responsabilite la force quil leur a fallu pour empecher une catastrofe. Ce sont des heros ces medecns, qui bravant tranquilment la mort que une epidemie a fait planer sur une populaton, ne se sont pas departis un seul instant des  perilleux devoirs quils setaint imposes.

Mais il est encore un autre heroisme : cest celui qui,sans elever les hommes au dessus deux memes, les a tenus exactament apliques aux humbles travails que la vie de tous les jours leur a donne a acomplir. Le fonctionaire, le ouvrier, la mere de famille, la servante qui, dans la monotonie des taches cotidienes, se sont constament rapele leurs obligations profesioneles u domestiques e sen sont aquites ponctuelment sans setre jamais laisse decourager qui sesont plu a doner aux malheureux une aide secourable chaque fois que les circonstances lont reclame, qui se  sont reclame, qui se sont comande a eux memes sans faiblese ni compromision, nont ils pas en efect manifeste auntant dheroique grandeur quen ont montre ceux qui, dans un elan subit, ont acompli quelque action  eclatante ?

* Oui, langlais en a des accents...mais, quand psycologicament nous appris la langue ecrit+oral...automatique nous lisons les accents...le truc...plus certemente les mots anglais sont sintetises a la maximal pourquoi nait pas election, doute, dans laccentuation

PHONETIQUE

Original amusant outil pour bien soigner la pronnunciation oral, d´une langue
 qu´on ne parle pas comme on lire...et une autre pour bien réviser l´orthografie, toujours en peu, compliqué...

RÉVISION apprentissagge

SUFIXES II - ADJETIFS

-able, -ible, -uble       posibilité active ou passive               blamable, éligible, résoluble
-aire                           qui a raport à                                     légendaire
-ais, -ois                     qui habite                                          marsellais, namurois
-al, -el                        qui a le caractère de                          royal, mortel
-an                             qui habite, disciple de                        persan, mahométan
-ard                            caractère, péjoratif                            montagnard, vantard
-âtre                            approxamatif, péjoratif                     noirâtre, bellâtre
-é                                qui a le caractère de                           azuré, imagé
-esque                         qui a rapport à                                   livresque
-et, elet                       diminutifs                                          propret, aigrelet
-eur, eux                     caractère                                            rageur, courageux
-er, -ier                       caractère                                            bocager, saisonnier
-ien                             qui habite, qui s´occupe de                parisien, historien
-if                               caractère                                             tardif, craintif
-in                              caractère, diminutif                            enfantin, blondin
-ique                           caractère, origine                               volcanique, marotique
-issime                        superlatif                                           richissime
-iste                            caractère, relatif à un parti                  égoite, socialiste
-ot                              diminutif                                             pâlot
-u                                qualité, abondance                             barbu, feuillu
-ueux                          abondance                                          luxueux, majestueux

SUFIXES I ( Substantifs )

Algunas formas completa mente olvidados cuasi desterrados en el francés moderno escrito plus hablado...su poco uso denota un empobrecimiento general del idioma

La gran parte (3/4) es como en "espagnol"...un 1/3 es tipicamente francés de origen(=influencia) provençal-occitano. Sin embargo, se usan otras formas, sobre todo para los "Diminutivos", "peyorativos", o "exageradores"...

Les puede parecer anciano, viejo o en desuso... pero no es así
Reivindico como riqueza literaria plus oral (conversación, dialogo, etc)

Pour comprendre mieux la langue....cuesta escribir en francés, taza e media, con esto...estamos hablando de otro idioma (pasa como el inglés, la cuestión es al final, ¿ cuantos hispanofonos escriben en francés? las redes sociales han ayudado bastante, pero no deja de ser "algo superfical", es más, si con la propia lengua nativa, apenas se escribe nada...es un hábito, costumbre, de más en más en desuso...) Solamente los periodistas escritos son los verdaderos "profesionales de la escritura" en este caso doble esfuerzo en francés (sino se es nativo).

Principales (Principaux) suffixes formateurs de Substantifs

Suffixes              Sens                                        Exemples

-ADE          Collection, action                          Colonnade, Glissade
-AGE          Collection, action, produit, etat     Feuillage, Brigandage, Cirage, Servage
-AIE            Plantation                                      Chenaie, Pinaraie
-ERAIE
-AIL            Intrument                                       Épouventail
-AILLE       Collection, action, Pejoratif           Pierraille, Trouvaille, Ferraille
-AIN            Habitant de, Collection                 Chatelain, Tretain, Douzaine
-AINE
-AIRE         Object se rapportant à                    Moustiquaire
-AISON      Action ou son résultat                    Fanaison, Pendaison
-AN             Habitant de                                    Persan
-ANCE       Action ou son résultat                    Alliance, Puissance, Présidence
-ENCE
-ARD          Se rapportant à, Pejoratif               Montagnard, Brassard, Pleurard
-AS
-ASSE         Collection, Pejoratif                      Platras, Paperasse
-AT             État, Institutions                             Généralat, Pensionnat
-ATEUR     Object, Profession                          Accumulateur, Administrateur
-ATOIRE    Lieu                                                Observatoire

-ATURE
-URE          Action ou son resultat, état,
fonction, lieu, collection                                   Coupure, Prélature, Verdure, Filature,Chevelure

-EAU
-ELLE
-CEAU
-EREAU
-ETAU
-ISSEAU     Diminutif                                        Drapeau, Ruelle, Lionceau, Lapereau, Louveteau,                                                                                   Arbrisseau
-ÉE              Contenu, ayant rapport à                Cuillèere, Matinée
-(E)MENT   Action ou resultat                           Logement, Recueillement, Batiment

-ER/-IER/-IÈRE  Agent,receptable,arbre            Chapelier,Herbier,Archer,Poirier,Thérière

-ERIE/-IE      Qualitè,action,lieu                        Fourberie,Causerie,Brasserie,Folie

-ESSE            Qualitè                                            Finesse
-ET/-ETTE/
-ELET(TE)    Diminutifs                                     Livret,Fourchette,Enfatelet, Tartalette
-EUR             Qualitè                                          Grandeur
-EUR/EUSE  Agent, instriment                          Chercheur, Torpilleur,Mitrailleuse
-IEN,-ÉEN    Profesión, nationalitè                   Historien, Lycéen,Parisien,

-IL                  Lieu                                             Chenil
-ILLE            Diminutif                                      Brindille, Faucille
-IN                 Diminutif                                     Tambourin
-INE               Produit                                         Caféine
-IS                 Lieu, résultat d´une action             Logis, Fouillis
-ISE               Qualité                                           Sottise
-ISME          Disposition,croyances, métier          Chauvinisme, royalisme, journalisme
-ISON          Action ou son resultat                      Guérison
-ISTE            Profession, qui s´occupe de            Archiviste, Gréviste
-ITE              Produit, Maladie                              Anthracite,Bronchite
-ITUDE         Qualitè                                            Platitude
-OIR,-OIRE   Instrument,Lieu                              Arrosoir, Baignoire
-ON,ERON
-ETON,ILLON   Diminutifs                                  Veston,Aileron,Caneton,Négrillon
-OSE             Maladie,Produit                               Tubeculuse,cellulose
-OT,OTTE    Diminutifs                                        Pierrot,Menotte
-TÉ                Qualité                                             Fierté    
-

Des Insultes ( Des Gros Mots )

Plus la version femenine...

Bronca (cabreo)

Connard ! ( gilipollas )  Connerie

Salaud ! (fonética = saló ) Saloperie (racine SALIR  )

Enfoiré !

Fumier ! ( escoria )

Cocu !

Garce !

Fils de Putain, Fils de Pute ( fis, fonética de "hijo") Putain !

Bordel ! (mi preferido, porque es un melangè de tout, sirve para todo )

Enculé ! Enculer

Abruti ! ( tonto bestia )

Sot ! / Sotte / Sottise(s) ( tonto ingenuo, tonta, tonterías )

Bête ! ( tonto adrede ) Betisse (literal, es Bestia ) (2)

Tonto

^ = s ( Testa = cabeza ) pronunce tet(e)

Tête de Nœud ! ( inútil )

Tête de Concombre ! ( de Pepino )

Tête de Cornichon ! (de Pepinillo )

Nigaud !

JODER ! ( joder "fastidiar" plus diverses significances )

Niquer (es de FOLLAR)

Foutre

LangueSex ou SexIdiome

¿ Es el idioma francés como lengua hablada plus escrita...
 la más SEXY del Mundo ?

A la hora de hablar del aprendizaje de un idioma un punto a favor ( sea verdad o no) frente a sus rivales, o como "potenciador del atractivo" para ellas de "el idioma" para ellos ( nosotros) "la lengua", ( exagerando un poco) hablar francés potencia, el lado erótico, de la persona...( doble sentido)

Despues de todo el mito leyenda del romanticismo extremo, de potencial amoroso, de la atracción sexual...en este caso ( lógicamente) nos centramos en la mujer francesa ( ¿ desolè pour les femmes) plus todas esas cosas del idioma desde un aspecto oral, sexual ( haciendo la gracia).

Mèlangé de clichès, topicazos, plaisainteries, anécdotes, etc...vocabulaire, des frases...de la musique

Cuando una mujer francesa besa, besa de verdad,-con lengua, nariz,- con la mirada en otro hombre...bromas aparte no hay nada menos romántico, que una francesa* hablando rápido...( no por nada, porque es machacar el dulce idioma...) una mala costumbre-vicio bastante corriente...

Esta es una nueva moda ( zapristi ! personalmente la pongo en práctica, "en verano"...) unido a lentamente sans arreter...lent...manianglaise (plus fobianglaise des mots) eslou ?
Lent (inter latin).
LenteVie LenteManger Tout Lente...

La sex simbol de los tiempos ancianos sigue siendo el mito erótico más importante ( menos tonta que la yankee...blonde),
 personalmente era perfecta...
( sobre todo su voz, reivindico les chansons interpretès par BB !!! ) nunca he llegado a entender su jubilación de cine, frente a un Catherine Deneuve por ejemplo, prolífica, pasados los 40...), las rubias francesas, son rubias pero con todo el carácter, latino...de ahí su fuerza...la lengua que hablan (so pena de las espaniolas e su idioma de "matraca"-instrumento)...evidement, pas autrement...Film + Sous-titres

-"No se hagan ilusiones"-, por cada rubia francesa, 100.000 hombres...la lotería

La verdadera ciudad romántica (entorno) de la France es el dueto Nice-Mónaco, Paris* perdió su liderazgo hace tiempo (por si nadie lo sabe, lo ha sabido), pero claro las inercias, rebufos...etc, esas cosas que no te van a decir, ni en Francia ni los franceses, del Norte...el segundo enclave con pujanza "erotico-romántica" es la Costa del Languedoc...Montpellier-Narbonne. ¿ De verdad nos hemos creido que una Metropolis* -grande- puede ser romántico ?

* francofona femme, ya es otra historia ( la mujer quebecois "con su acento yanki" produce una extrania combinación de atracción-rechazo...)


 

Un film hongrois, serbe, croate, slovène, allemand
No pude más que ver ! disfrutar ! VOS la mitad porque al final el serbo-croata se me atragantó (idioma eslavo brusco-tosco para el oído, el castellano de la Eslavia...siendo de esta familia más suave ! el ruso ! ) haber si me la doblan al Francés...Pase reciente televisivo en ARTE

Une Boi(s)te et des Livres

Bu(s)tia ( paroles, mots occitanes) Liver / Livre > liveré ¿ vr ? Livertà...Livre (buk)

L´accent ciconflexe effraye-efface la S...original...boiste

La boite (la buat ) ^= s (la buast)

En vente

En vente

Au vent des mots

Paradise de l´aprendissage (click image blue)

La fonética ES (LES) dans l´idiome

ES

Deviene de

Dudosa forma de traducir ( abstracta* ) donc l´en a "facile", rectificada (ihsí) ici

Frase quotidiane...mal à l`aise (à "les/e")

Ciertamete si lo pensamos bien viene de SER/ESTAR ( una lejana derivación sinonimia) situacional de estar, bien cómodo...
ES mal...MAL es...( ai, semivocal, "e")

Por eso en français "le ES" espagnol (d´etre) sona très proche a cette parole(adverbe)...
Sobra decir que no me gusta nada esta parole-mot*...no la uso nunca...pour -Content(e)/ satisfait(e)-Volontè- à Volontiers, en el lenguaje oral, se mantiene por las "frases faites" (poco más) Bien à l´aise

Como LAISSE(R) (deja/r) on pronuncian la S de LES(S)...( bien que ciertamente en un Idiome plagado de Homofonías*, dá igual uno más, no ?) es ridículo que les suena mal, pluralizar la S del articulo masculino (après voyalle, oui > les+enfants)...que para la pluparte des espagnols, les sona a català...ibérique tone...

QUITTER es la segunda forma de dejar (seudo-falso amigo al espaniol)

LASSER (comme le rayon)

*LAS / LASSE (desuetè) pour fatiguer(crevè,etc) > C´est le comble de la Homofonie

Interdeit le dire tout cela, mais, il faut etre un peu plus imaginative...

¿ C´est la Guerre ? Provocation* Estrategie* 2.0

Paramount n´est pas Europeen, 3-0 ( Tintin+, Schtroumps+, et à presente celui ci,
 c´est le comble de la CHUTE-DEFAITE FRANÇAISE !!! Production ( meme le directeur) ORIGINAL EN LANGUE ANGLAISE !!! de la merde ! ‪#‎LePetitPrince‬ FILM > Unautre cheval de troie du lobby anglophone !!! grace aux collaborateurs, collaborationisme français comme le régimen de Vichy...= Orange Studio, Onyx Films ( profonde honte, vergogne !!!)*

‪#‎Cinema‬ Vraiment est une Chute de la langue...

OÚ Y SONT ‪#‎Gaumont‬ ‪#‎Pathè‬ ‪#‎EuropaCorp‬ ‪#‎CanalPlus‬ etc,etc
OÚ Y SONT ?

Notre/Votre materiel francophone en mains anglofones !!!! Mon dieu ! Disaster (desastre)

AU DELÀ D´UN SIMPLE TOUCHE DES COUILLES !!! ‪#‎France‬

Saint Exupery (-hispanofono-**) on remouve-rebouge dans son tombe !!!

Pire encore, voir-en avoir un Parc de son chefdouvre en etant un "tromperie" bluff (affaires d´argent = negoces sont des negoces...!) Mais dans le cinema, est la "deuxième fois" que les français ont été gagnes, avec  cette pièce littetaraire ¿ Pourquoi ? Un Mystere...vraiment

--------------------

Demasialidades casualidades juntas no hacen casual nada+ = CAUSAL, adrede, apropos
(-l´Oracle a parlè- une fois consultè*)

AGRESSIF OFENSIVE DE L´INDUSTRIE DE HOLYWOOD-USA...justamente dans le pire moment de l´industrie (point) française...idiome international



* Il y en a un Lobby français "pro-anglofono" 100%, anti ? inter latines langues...

** marriè avec une femme salvadorenia...francofone.