Telegram Molière

El primer film es casi imposible de encontrar (me pegue toda una jornada en vano) Un auténtico misterio (labor seudo arqueológica) Es verdaderamente increible, lo que cuesta encontrar por momentos, material audiovisual, francés (digámoslo así, clásico)

La segunda, más moderna, hasta hace poco, estaba (en you tube) entera, en francés...ahora ni rastro. Buscar algo, doblado-subtitulado* en Español-castellano, dificil...deben ser países, a miles de kilometros de distancia. Ninguna sinergia, en metaria de doblajes-subtitulaciones. Una de tres, esto ya cansa, esto ya huele, esto es adrede...

Paramount Chanel, de la TV digital española, está programando material francés...como nunca hasta la fecha (habido-visto).  Se puede cambiar el idioma, a original...
Le film d´aventuras, elegido engañosamente por el anzuelo De Funes(rol secundario), es redonda elección, sencillamente (sí, de la época)  genial (en todo su contexto) Homenaje al oficio de comediantes...
Uno de mis actores favoritos es Noiret (junto a Gabin et Belmondo) siendo Marais, un auténtico desconocido, para el público español-latino.

Barreras, idiomaticas* que DENUNCIO nadie quiere solventar-solucionar-subsanar.
Material de Jean Baptiste Poquelin, trasladado a la pequeña/gran pantalla es tan fácil como poner en la barrera de búsqueda, que cada uno se lo trabaje-curre.

A destacar, el excelente documental que confirma por entero-completo, lo que ya hace casi un siglo, un investigador realizó (un tercio de la obra, era, permitida-autorizada, de su digámosolo así, maestro, Corneille).
La sombra de dudas, es ahora hacia el gran autor inglés...

La Imperial Isabelle Huppert...(la lista de joyas, es amplia)
La France (social, de la calle) est la vulgarité...pour moments
Excelente, entretenida, original, divertida Ceremonia...francés simple (excepto algunos los guiños de humor)

Souvenirs de l´Enfance ( I )

Video avec  paroles
------------------------
Melangés de series japonesas d´animación con productos europeos de la epoque...en su correlación en los expuesto en la España del momento. Un dato. En Francia(Bélgica) hubo doble historia de productos que nunca arribaron a aquí. Bastantes anécdotas, al respecto. <para otro article-post>

Les niñes vienen de Paris, es una frase vieja que significa, que (antes, no tan lejano) todo era/fue/ es francés...e le reste, du monde entire... Más rascas, más te das cuenta de que sí, que todo era francés...que significa, automaticamente, "Universal" (no francés per sé). Lujazos de grandes de compositores
La serie Era sed una vez...tuvo, varias continuaciones diversas.

Ingeniosa respuesta en español-inglesa (no sabemos muy bien porqué, no secundada en francés)... Mosquechiens...et dir ! d´artagnan, d´artagnan ! (chorus)  d(e) D´ Artagnan . Jodopetaca, la primera prueba seriosa...

Despues vino la sofisticación exajerada de los dibujos animados (japonesización/yankerización moderna total) Pero antes el canto del cisne, franco-japonesa...esperando el film... et chair et en os...+30 años, esperando. Todas las series están disponibles en versión original francesa. Nivel medio.

Deuxième de Cinema

Tout le monde il est beau, tout le monde il est... por tonio000001 TELECHARGER

 Tras la fiebre del Sábado Noche, ah! no, que eso vino despues (fueron tan salvajes los 70s que todo el mundo piensa que fue la mejor década de la humanidad, -para bien o para mal...-), tras la fiebre de Jesucristo Super-Star.... una, pero que muy buena respuesta francesa...lo adivinan ya, no ? sí, comme d´habitude, completamente desconocida...a destacar, su autor-actor, auténtico genio (très inconnu).

LE FILM

Ya sabemos pues, que Edith Piaff cantaba... avec accent espagnol (occitan)...

  

L´ARTISTE 

Afrique, le vrai tresor de la francophonie

Exceptuando Nigeria (130 millons de habitantes) plus, un par de paises más, anglófonos (sud-africa)...el continente africano, habla francés. El problema es, que va a costar mucho, que estos paises salgan de su pobreza. E sea un legado (heritage) reputado de pujanza-puissance económica, independiente.  Continente, permanente mente en guerra, et conflictos. Muy al contrario, del legado, final, hispano americano (estabilidad actual)

Sería decir que Africa, todavía está como la Sudámerica de los años 70s-80s
 ( constantes regulares conflictos, la gota ya, religiosos ) Se acusa (injustamente) a Francia, se seguir ejerciendo un rol (papel) post-colonial et paternalista...no por nada, sino por obligada ( forzado u interesado ) correspondencia, respuesta, ayuda e sinergia...pues, los paises africanos, sean Magreb, sean Sub-Saharianos...al final, requieren de ayuda, bien venida...de una "potencia mundial"
(del G-8, etc,etc).

Toda lengua, todo idioma, le rodea un aspecto social, económico...no se puede nunca obiar esto.
Sobra decir, que la riqueza cultral, entorno al francés, venido-dado por Africa, es inmenso, riquísimo, amplio, extenso, original, exótico, único, de gran calidad.

A lo poco que los paises salgan de sus vías de desarrollo, e se estabilizen, la cosa será mucho mejor. El ejemplo es el Magreb (Marruecos, Argelia, Túnez, finalmente Libia).
E de la África negra, l´avantagarde, son plusieurs payses..de que sí, se puede, estabilizar social, politica plus economicament un pais, reforzar la cultura, e nivelar todos los aspectos como cualquier país rico de África ( ahora que todos podemos tener en mente Sud-áfrica, etc) E lo que es mejor, que de ese lugar salgan buenos literatos en francés, buenos intelectuales, ingenieros, materia gris...etc (rompiendo clichés todavía muy encorsetados de que los negritos, no piensan mucho más allá, de mano de obra barata...)

Toda la Industria de la letras francesas, esperando con atención...plus el desarrollo del idioma en internet.
Un dato demográfico, despues del -Gran Paris-, la segunda gran urbe metropoli francófona es, africana, e negra. Le Comble, la edición wiki française, es un borrador (!), plus, sin edición en inglés (curioso, curioso).
La edición es castellano-español, elude ciudades bi-lingües...(adrede).

Pueden hablar árabe e lenguas indígenas, pero al final, lo que cuenta, es el idioma francés...lengua internacional, de negocios (sí, de la MUSIQUE, aussi), también, objetivo, adelantar al español e competir de tú a tú, con/tra el inglés...hasta que no se lo crean en Francia (que se lo creen, pero no se sueltan...)

Manu Chao en Français

Sí, a esta altura de la pelicula, debemos hacer un simple recordatorio, que este individuo archi-conocido en las Españas (américas ,etc) nació en Francia e plus francófono de nacimiento (bi, tri-lingüe, pero a lo que vamos siempre, francófono...). Últimamente, hasta se le ha llamado, artista renegado, de la lengua fracesa...e no es muy querido por allí...tanto por eso, como porque no es de recibo, haberle un trato "tan secundario", a su idioma natural territorial. E las cosas pintan para no cambiar...

Hubo un tiempo, en que su primigenio grupo, como en solitario les dió por el idioma, etc, etc canciones /discos completamente desconocidos (poco difundidos) en el especto-ámbito hispano-parlante*...pese al mestizaje, esta gente era una estafa multi lingüe en toda regla. (sin wiki en francés mundo al revés)*

La parroquía en español daba más dinero para el negocio. Rendido también al inglés (este gran capitalista millonario, de la supuesta anti globalización)

Él mismo ha sido estafado en la falsa gran barrera de los idiomas latinos (mass medias nacionales, talibanismo cultural, mitad público, mitad medios de comunicación)...francés por un lado, et tout le reste ????
El Portugués, no asoma por ningún lado e los detalles italianescos son rigolé...plus un recochineo su relación con Barcelona, -nulo catalá-, presencial en chansons...lo dicho, años despues de aquella/s fiebre/s... la estafa, damos a conocer le lado Franqui (francés) del individuo en cuestión...

En España cantando en francés no se come un rosco, et dans la France en español, no es muy querido...
Una Europa de mierda, rendida al inglés...Cerrados todos, en su idioma-país-nación-Estado...Cependent tanto su legendario grupo como su actual banda, han contribuído a una Inter-Latinidad (idiomas romances), sin igual. Premio Nobel, cuando menos...Neanmoins, queda la duda...boictoedo en muchos sitios por su discurso politica mente (in) correctos

Sí, lo han adivinado, la lengua francesa dá un juego tremendo (más que ninguna otra) para le juego plus enreligue de paroles-mots...ManuChao forzaba para el resto de lenguas (en español siempre se fuerza al no tener ningun clase de liasson), algo presque naturel, que en francés suena genial, no refiero a esto, pero bueno...de ahí el éxito del rap-hip hop en francés, un mundo completamente desconocido pero de una riqueza impresionante sólo aptos para nativos, nivel alto-alto...

Un consejo Manu, torna au français..."si te atreves"...reconquistar La France (vraiment), asignatura pendiente.