dimanche 5 octobre 2014

NOTICE

En el post anterior del Cinema, que nadie se piense que hemos visto(=disfrutado) todo...siempre hay que reservar(se) la mitad...pero una cosa clara, ante tanta descompensa, e por la manera de aprendizaje del francés, solamente tiene prioriodad el cinema francophono ( recordemos que siempre puede haber alguna referencia belga, suiza, quebecoise) plus resto de material audiovisual ( docus, tv)...no seamos ingenuos, los que aprenden inglés, lo tienen ( siempre) mucho más fácil, adrede, la VO de todo producto de Hollywwod plus producción de UK...resulta lamentable que dentro de la francophonie nadie haya apostado por un método como el famoso Speak-Up ( revista-película en VOS English)...detonante de que, muchos esfuerzos de difusión de aprendizaje del francés sean erróneos, estén equivocados...pecan de elitistas, snobs o demasiados exquisitos, sin (bien) acercarse al público ( medio no muy inteligente) en general...asignaturas pendientes...

Nos despedimos, despues de 9 meses de nuestra presencia, abierta-pública, con esta cuenta de correo gmail, (de plena actividad !!!¿ lo que ha cambido todo en Zaragoza-Aragón-España...n´est-ce pas ??? "en estos 9 meses")...este mes de Octubre, es el último en estar presente-activo (pasiva mente, siempre podermos "retocar" los post-articulos anteriores...hay que estar vigilantes según que videos you tubes, erratas, revisiones...etc), además nosotros mismos hacemos uso del blog, como herramienta de trabajo, referencias, etc. Este Blog quedará durante años...batiendo records ( 3 años) de anteriores, todos juntos.

Podríamos estar lo que resta del año, pero decidimos dejarlo aquí...siempre habrá aspectos de la lengua francesa, que se nos puedan haber escapado,
lógicamente !, nuestro afán era dar a conocer el espiritu del idioma francés, su universo, su presencia en internet, etc, algo que para el mundo hispano(+espagnol), queda, sigue quedando lejos, desconocido...en esta Europa de las barreras lingüisticas...excepto para con el Inglés...

Los últimos articulos, que pueden caer en bloque (aviso) son en referencia(1) a la industria editorial de las letras francesas, un histórico  programa(2) de humor tv, una recopilación (3) de videos 60s tv en Blanco e Negro (2X1 Jacques Dutronc), una breve referencia(4) moderna de música, un repaso de prensa (segunda parte de los medias,5),  una también segunda tanda(6)de enlaces útiles tanto de trabajo-aprendizaje, como de entretenimiento general., e final mente un breve intento en francés de explicar las diversos sub-grupos entorno a la Piscopatía(7)

Se nos quedan en el aire lo prometido es deuda, el especial bebidas plus postres, recomendar los mejores cantantes-dicción por el francés ( ya avanzo que Françoise Hardy es la mejor)...alguna cosa más en referencias politico-sociales, vinculadas a esta cuenta GMAIL...si nos hubieran pagado por este trabajo, bien, peor como es una labor voluntaria personal, es lo que tiene...en esta sociedad ultra material-mercantilista, las labores voluntarias, uni-personales, son mal vistas...politicamente ( es una frase dicha) mal acogidas...además, los libres pensadores "independientes" estamos perseguidos ( eufemismo) antes, despues, de la revolución (por un decir, la gracia)...en el fondo, nada ha cambiado...tachados de peligrosos ( en el sentido de íncomodos, amanezadores del status quo dominante, existente...). Personalmente, la sociedad moderna contemporánea, está enferma...la tecnología de la comunicación...al rescate, relativo...

Ciertamente, cuando se aprende inglés, SE ABSTRAE el contenido, politico
 ( referencias, comentarios, actualidad, etc), no aparecen nada o casi de nada sobre de los importantes gobiernos ( mundiales) de Londres/Wasignton ( algún topicazo del primero...)...Quien aprenda inglés, le/s puede importar una mierda, pinchada en palo...Hay quien aprende inglés, muy bien, e no ha estado nunca, en ningún país anglófono...Esto es cada vez más normal.
¿ Debería el francés ( métodos, sistemas, etc) hacer lo mismo ?..SÍ...la abstracción es importante...nosotros no nos hemos podido permitir ese lujo, por cuestiones "personales". Fuera ya ligar torre eiffel, paris, france, republique, banderita tricolor, culture made in fra, etc, etc, al aprendizaje del francés, "abstracción total"...es una lengua INTERNACIONAL. Mantra. Esto por cierto, muy del agrado de suizos, belgas, quebecois, etc ( la abstracción lingüe). La exclusividad de que el idioma francés es de Francia e de los franceses...se tiene que quitar...

Algunos me reprochan que podía haberme ( ahorrado ) obiado la refrencia France, en etiqueta, plus tématica politique, no salpicar ( ¿enmerdar? ) de politica el Blog
 ( ya que puede tirar, echar pa´atras a algunos, a aprender francés) Pues bien...es lo que hay, se toma, o de deja. El momento que vive la casi extinta Quinta República francesa, es eso, histórico hasta en su contexto ( inamobible-dinosaurico-petrificado) lingüistico...me repito, -"el uso de los plurales"-, pese a todo lo ha habido en el siglo XX ( cine, por ejemplo ) se verá tumbado...por la presión del espagnol+inglés ( ligera influencia del Catalán como idioma puente, plurales bien remarcados de inluencia occitana )...toda resistencia, es fruto del sustrato francés de ignorancia ( derechización) que vive esa Sociedad en los últimas décadas...en cuanto a la referencias a Espagne ( politique), sobra decir...que es entre algo personal e una demostración de que lo que aquí se lea, no se encontrará en ningún otro lugar, si esto, no inspira a...el juego de tabú-anatema ( escondido secreto ).

El grave problema radica, en el desconocimiento pues, del Espagnol en Francia...desconfiando en las cifras que se dan, de mitad norte para arriba, escaso...residual, no vale las anécdotas parisinas, que tampoco reflejan una realidad del conocimiento del idioma castellano en Francia (en un bajón histórico). La derecha social-economica francesa, ha marginado el espagnol, como la derecha social-económica-politica de España, para con el francés...¿ curioso no ? Pues no. Adrede, a proposito. Mal, intencionado. Misma estrategia...

¿ Quien gana ? La lengua inglesa. ¿ Quien ha favorecido eso ?, la derecha social-económica-politica francesa plus ayuda adicional del Lobby Judío ( un frente, Le Monde a la cabeza, el otro frente, menos poderoso, rico, influyente, es pro-lenguas latinas, del Club Inter Latine). Lo latino, para la derecha social politica económica francesa (comprimido en dos partidos politicos UMP+FN) les parece que es lo venido de Ámerica(=plus inmigrantes), no existe italia, no existe Espagne... cuando ellos hablan una lengua LATINA...( escritamente cercana, oralmente lejana)...misma familia, mismo sentido...haber si se enteren ya, porque parece que los franceses SE CREEN QUE HABLAN UN IDIOMA ESPECIAL, DIFERENTE, ¿? a cualquier otra lengua europea....(!!! = Psico-lingüistica general, social)...más, en esa enmerdada oral, moderna o bien de la calle, o bien de otros ámbientes, encontrar-escuchar a una persona que hable bien el francés, es una maravilla
 ( casi siempre en esta radio), se ha convertido, en un placer.