samedi 18 octobre 2014

Españolizada

Une petite blague...

¿ E si lo hicieramos al revés ?(à l´envers)

No tengo duda de que habrá un blog parecido, en el que intente adentrarnos en el ¿maravilloso? mundo de la lengua castellana (llamada espagnole), su cultura, e todas las cosas que por lo general hemos estado realizando, durante estos 9 meses...sorprendiendo bastante a la parroquia local maña (todos los resortes de pusieron en alerta, han reaccionado, más o menos, modo...resulta curioso, "comprobarlo" a base de esos pequeños detalles, respuestas, lenguaje NO VERBAL de las acciones...movimientos...inspiraciones que hayamos podido "provocar", el hijoputismo espagnol, que no es el que nos quiere vender Reverte (obra teatro), no, "ese, no es"...el verdadero hijoputismo espagnol por cierto es muy "afrancesado", osea, discreto, prudente, refinado, intelectual, inteligente, el otro, es la puta picaresca espagnole, de toda la vida...plus leyendas negras, bastantes sostenidas...

Zaragoza-Aragón, tierra de mafiosos...(eso emparenta con el Sur Marsellés)

De todas formas, les reto a que busquen un blog parecido, de algún francophono (no tiene porqué ser francés de origen, cliché) que lo titule en francés "Españolizada" o que, sin importar el nombre, ese blog tenga bastante, semejanzas con este, en particular...! ah !