jeudi 1 mai 2014

Histoire des chansons, Jairo, Experience...( IV )

Cuando dije por escrito, lo de aquello (rotunda afirmación) que muy pocos artistas españoles o origen hispano se habían atrevido a cantar en francés, hay que establecer las dos diferencias contrastadas, la de los españoles y la de los americanos. Quien más o quien menos, dentro del campo de los grandes cantantes, todos han hecho algún pinito, en lengua Francesa (veáse el caso de Julio Iglesias, etc).

Pues bien, aquí, estamos ante por supuesto, un auténtico DESCONOCIDO por el público español, aún teniendo toda su extensa carrera cantando en Español-castellano. Como suele decirse, tuvo su pico impresionante de joven (éxito, público, dinero, etc) cantando en francés, en la propia Francia (algo muy meritorio). Aquella loca y salvaje década, 70s, dió para todo y por todo, eso está claro. Por lo demás, una notable factura calidad, les chansons... Un estilo mezcla Demi Rousos plus Moustaki, progresivo... (el cuarto, video, es de la Radio Tv Suiza, RTS que si cantas bien en este idioma, es negocio). Por lo demás, otro ejemplo que, entre lenguas latinas, es más fácil todo, que estar aprendiendo un inglés, completamente, ajeno...