Zouzou

Pure Sinregie mental ( avant je le voir-enjouir, avant cette extraordinaire post )

Extraordinaire mostra de cinema salon musique (sans espagnole edition)

Foto album

Puede parecer lejano, antiguo, pero son 80 anios, de una espectacular forma europea
Hollywood (NY-LA)* siempre tuvo rival, lo que pasa es que Paris-Provence (Marseille) se han quedado poco a poco, sólos, aislados...es hora ya de volver por sus fueros...Sinergie Industrial ( pues estoy hasta los cojones de la rivalidad -moderna- de mierda...uno de fuera -me siento cada vez en casa-. ha de decirlo, e romper este maleficio ?)

En Paris no hay Sol ni Playa...recuperar el espirítu de Pagnol, plus centralizar la energía de Paris...ya no hay distancias ( lo bueno /ventaja frente a los competidores*) + resto de Europa ( el cine europeo fancofono tiene que abrirse .en rodaje- por toda Europa ).

Sí, se hacen films en el Sur de siempre ( pero recuerdo que Francia tiene 3 sur, no sólo la Provence...) E sí, se ruedan films en el sur, pero la mayor parte son "de mediana calidad"( vida comercial faible) hasta los cojones de comedietes románticas, de tres al cuarto...clichés de un cinema que tiene que "variarse"...

La peli merece restauración imagen-sonido plus una copia+ experimental coloreada
Le cinema francofono internacional ( desterrarlo llamarlo francés, eso frena, no vende, no es atrativo, produce rechazo) tiene que recuperar "ese espíritu"...Deliciosa joya Clásica pieza de un cinema SONORO de apenas 10 anios de vida...

Gabin Conéxion, plus director notable (desconocido) de los muchos habidos (de la segunda industria cinematográfica mundial en calidad.cantidad histórica "esto nunca me canso en decirlo")

Muy conocida cantante pero "muy poco revisitada" ( revue ) de mi cultura general antes de afrancesarme>europeizarme>internacionalizarme (cura privada por inciativa particular personal), super vitaminarme, super mineralizarse...auténtica increíble sinergie+ energie (sin saber realmente nada con anterioridad )

110 anniversaire de Bécassine

Ni puta idea desde hoy...otra cosa más a la saca...saca sin fondo, "estamos preparados"(auténtica esponja humana, no nos cansaremos nunca...)
Sólo que Google, se pasa un poco de rosca, ni es tan importante* (el personaje*-bédé) ni es una celebración redonda ¿? ( hay prioridades*, principales...)

En cierta forma, es una manera de reivindicar más presencia principal femenina, en un mundo de la bédé plagiado de masculinidades...cierta mente. Adèle-Blanc-Sec (aparte)
Le 2 février 1905 naissait le premier* personnage -"féminin"- de la bande dessinée
Sin edición, lógicamente, en espaniol

Verbs ( I ) + Futur Proche

Nous Inaugurons nouvel section

ALLER (sólo se pronuncia una L, en el fondo debería ser ALER...)

La deux 2, es como en el espaniol, ir ( en el sentido de estar-encontarse) misma esencia...lo que pasa es que se flexibiliza el sentido...de traducción...

Les locutions sont très importantes (interpretation)

-Usage pour le Futur Proche-

Je vais aller -------------------------------- Le Futur Proche

VENIR ( idem como el espaniol, venir + ir / venir + aller )
De los pocos verbos idénticos entre los dos idiomas...avec leurs petites nuances > Tout les deux avec lauxilier ETRE pas AVOIR comme lespaniol !!!

La preposition à en espaniol, on elude en français...action directe !

Caracteristique, de toutes les langues latines @

 FP Je vais venir

VENIR

El Jorobado 1,2,3,4

No precisamente, de Nuestra Dama/Seniora...
Pocas novelas han tenido un triplete temporal cronológico cinemato gráfico....

A este paso recomiendo una versión "modernizada" a tiempos actuales...trasladar la escena a tiempos actuales...otro filón de las historias de cine...( Grand Plan de Renouvelant du Cinema Français = Industrie ) l´heritage 2.0

Novela muy dificil de encontrar traducida al castellano-espaniol...filmes, cuya versión doblada al menos en las dos primeras clásicas, es imposible ( se me demanda más productos doblados pero es que el problema es que es muy dificil encontrar productos audiovisuales francofonos, al espaniol...) pudiendo estar la tercera, la moderna, pero ni me consta su estreno de cine en la época, desconozco su edición en DVD...(es que ni me molesto...)

Al rebufo de Cyrano ( género propio en el Cine Francés, cine de espada/ capa ) bueno, siete anios despues (!), el grande Daniel Auteuil, se atreve (todavía joven? ! ya madurito 47*) con el complejo personaje...film camino ya de 20 anios ! como pasa el tiempo !...No la he visto nunca, en las televisiones espaniolas, fue como casi todo, un gran descubrimiento-placer. Si no se aprende francés---

La versión de Blanc et Noir es una auténtica rareza...sonido pésimo/imagen pésima ( sin restauración ?) es más, por el documento en sí, por el francés ( dicción, teatral, cuidado).

La historia de la tres es la misma, pero se modifica un poco (adapta) siendo la de Jean Marais, con "un toque esapniol-castellano", e la moderna con "un toque italianesco" ( mejor logrado). La moderna es la más cruda, oscura ( malo malísimo, la maldad sofisticada, sofisticado lenguaje de cine) realista, dejando atrás la ingenuidad de tiempos antiguos...sin embargo la primera en color es más aventurera...colorido tipico de la época...no quiero chafar el argumento...( no vean imagenes)

Vean los films de forma virginal...recomiendo primero disfrutar el de los anios 50s...despues el moderno...despues el clásico, despues el telefilm, dejen pasar un anio...entero.

La quinta (pues hay una cuarta teleserie 60s) muestra, es la más fiel a la novela (telefilm de 3 horas) si de Artañan era gascón de gacuña, Lagardére era languedocian del langedoc...todo queda en casa, Sud de la France...donde reside su força...( me repatea esa cosmo vision parisina actual, de un sur de pastores, analfabetos, pobres...bucólico folcloril )

Estilo de novela literaria, al estilo"Conde Monte Cristo" ( refrán oriental, la venganza se sirve/disfruta mejor fría)

Gran canal de cinema clásico ( el problema es que todo calidad antigua VHS )

Ciertamente el personaje, tiene que esperar un tiempo ( la edad juventud madura de un hombre...por esperar el amor 30/50 anios*) trasladado a la pantalla, como si nada...@

Droit de réponse de Lagardère :

par Jacques A. Bertrand et Lucas Fournier.

fría )

Leçon

 Junto con Pascal, lo más cercano al estilo Vaughan "francés"...

Que manía de explicar demasiado bien el ON, sin tampoco poner que es el SE castellano-espaniol...de abigüedad, nada, ese es un punto de vista de fuera, el ON es en todo caso...es polifacético flexible...sobre todo oral...

-Se dice-(decimos) que la gente habla...-On dit-.... Es verdad que en espaniol-.castellano la expresión "Se + verbo" es una forma muy cuidada/puntual de hablar ! ( sabiendo que hay, combinaciones complejas)

On s´est = Nos / On (y) va =vamos (à) /

On ne parle pas la bouche pleine ! (no se habla con la boca llena)

En italiano ( plus el antiguo català el actual en completo desuso) tiene LORO (su/sus de ello/s) LEUR/S que fonética mente en el francés viene a ser lo mismo por su peculiaridad, pero como me gusta pronunciar la S de LEURS !
El video explicativo se quede a medias...

Razón tiene estos pronombres requiren un continuo esfuerzo-aprendizaje para el hispanofono.