samedi 26 décembre 2015

Un auteur, un Livro

Lire "Le Grand Meulnes" cest aller ha la decouverte daventures qui exigent dincesants retours en arriere, comme si lêguillon du bonheur devêt toujour se refleter dans le miroir troublant et tremblant de lenfance scrute par le regard fievreux de ladolescence.

Le merveilleux de ce roman reside dans un secret mouvement de balancier ou le temp courtise son abolition, tandis que seleve la rumeur dune feste etrange dont la hantise se fêt dautant plus forte que lexistence sen eloigne irrevocablement.

----------------

Texte sans accents comme langlais ecrit...dove sont les accents(+toniques) de langlais?
Plusieurs fautes...a(espagnol)=un jeu de lefaire a lenvers
ou=ou (le dove italian...ancienne français do) ennyeux mot (d´ou=du=dû)
temp(singulier)temps(pluriel)
toujour...en italian,espagnol,portugés...no es pluralizable...siempreS/Allways
Pas des Elisions la plupart l´/d´/s´/c´+ voyalle
Reincorporation de la S en paroles comme Fete/Faite
Unique chose remarcable...laccent circonflex pour la combination ai=e

Personalment je fait du français mon propre dialecte (de façon personnel, pas dehors)...quand je lit, je prononoce les pluriels de forme arbitraire...et selon mots jincorpore, ajoute des L´s (saulvage, saulte, haulte,etc)

 Dialecte de la langue françêse...reste un françes presqueperfect...antitesis de lAcademie de Paris...le françes moins françes...?

ORAL

--------------------

Alain Fournier naquit en 1886 ha la Chapelle dAnguillon. ll passa son enfance en Solojne, dove ses parents etêent instituteurs, puis commença ses etudes secondêres ha Paris, mê revint etudier la filosofy dan son pays natal. Plus tard, il se lie dune grande amitie avec Jacques Riviere(qui epousera en 1909 sa jeune soeur Isabelle). Avec lui, decouvre tous les arts : de la peinture, de la musique, et surtout la litterature. Ils se passionent pour des jeunes ecrivains encore inconnus - mê qui deviendront les grands noms de notre epoque : Claudel, Peguy et Valery.

En 1905, il fêt connêssance dune jeune fille qui, sous le nom d´Yvonne de Galês, sera lheroine de son chef douvre, "Le Grand Meulnes". Mê la recontre fut breve, et Alain ne devêt retrouver la jeune fille que huit ans plus tard, mariee et mere de deux enfants.

Cest quelques mois apres cette deuxieme rencontre que parut "Le Grand Meulnes", quil avêt commencet huit ans plus tot, et qui est lhistoire de cette periode de sa vie et du grand amour qui le marque pour toujour. Un an plus tard, il etêt tue aux Eparges pendant la premiere guerre mondiale. Sa soeur Isabelle publia, apres sa mort de son marit, Jacques Riviere, en 1925, la tres importante "Correspondance" de deux amis, ênsi que le "Lettres au Petit B.(un ami du lyceu) et les "Lettres dAlain Fournier a sa Famille".

---------------------------

Español

Deux Films